澳中友好协会2022年全国大会五百人夜宴共庆澳中建交50周年

　　澳中友好协会创立于1951年，是在澳注册的非营利民间组织，在澳6个州和2个领地均设有分会，致力于增进中澳人民友谊、发展两国友好关系。

　　2022年6月11日，澳中友协2022年全国大会在西澳***珀斯举行。

　　当天上午九点，中国驻澳大利亚大使馆肖千大使、西澳州马克麦高文(Mark McGowan)州长在澳中友好协会马修斯(Robin Matthews)会长和西澳澳中友好协会Simon Wu会长的陪同下进入会场。

　　会场座无虚席，连后排也站满了嘉宾和观众。在简单而不失庄重的气氛中，澳中友协会长马修斯(Robin Matthews)宣布澳中友协2022年全国大会正式开幕。西澳澳中友协主席Simon Wu (吴粤)致欢迎辞后，Barry Winnmar代表原住民吹响了迪吉里杜管(Didgeridoo)表示欢迎。

　　中国驻澳大利亚肖千大使、西澳州州长马克麦高文(Mark McGowan)、澳中友协会长马修斯(Robin Matthews)等出席会议并致辞，中国人民对外友好协会会长林松添通过视频线上致辞，中国驻珀斯总领事龙定斌及西澳洲各界代表共200余人参加当天会议。

　　马修斯会长表示，今天我们齐聚澳中友协2022年全国大会，隆重庆祝澳中建交50周年。50年来，两国在经贸、文化、科技、教育等领域合作成果丰硕，为双方带来实实在在利益。澳中两国应继续加强友好交流，为两国人民带来更大福祉。澳中友协将始终致力于深化两国人民间的交往与友谊，以实际行动推动澳中关系发展。

　　西澳洲麦高文州长在致辞中表示，50年前，澳中老一辈政治家以***战略远见和坚定政治勇气，推动两国建立外交关系。此后，澳中关系取得跨越式发展，务实成果丰硕。

　　多年来，中国始终是西澳州***大的贸易伙伴和***大出口市场，西澳州也是中国企业赴澳开展投资合作的沃土，位于西澳州的恰那铁矿项目成为两国经贸合作的典范。

　　展望未来，西澳州将一如既往致力于积极发展对华友好关系、深化对华务实合作，努力将双边关系推向前进。其个人也将为此发挥积极作用，愿尽早再度访问中国。

　　肖千大使在澳中友协2022年全国大会上发表了题为《回顾过去，展望未来，开创中澳关系新局面》的演讲。

　　在演讲中，肖大使对澳中友协自成立以来为增进两国人民相互了解、促进和发展中澳友好合作做出的贡献表示感谢，对西澳州在麦高文州长领导下在中澳两国务实合作中发挥的主力军作用表示赞赏。

　　肖大使指出，今年是中澳建交50周年。回顾过去，两国在政治上相互尊重、求同存异，在经济上优势互补、共促发展，在人文领域交流互鉴、相得益彰，在地区及国际事务中密切沟通、相互支持，谱写出友好合作的成功故事，互利共赢始终是两国关系的主线。50年来，中国始终从战略高度和长远角度看待和发展中澳关系，致力于同澳方开展互利共赢的友好交流合作，这一政策过去、现在都没有改变。

　　肖大使强调，当前，中澳关系处在新的发展关口，面临一些挑战，但更存在共促经济增长、共促发展转型、共促多元包容、共促国际治理的巨大机遇。中澳关系健康稳定发展符合两国人民根本利益和共同愿望，也有利于亚太地区和平稳定、发展繁荣。只要双方把握正确发展方向，秉持相互尊重、互利共赢原则，加强对话沟通，妥善处理分歧，中澳关系一定会迎来更加光明的前景。

　　肖大使表示，国之交在于民相亲，人民之间的友谊是两国关系的基础。希望澳中友协继往开来，创新发展，为中澳友好事业作出努力和贡献。希望西澳州继续发挥中澳交流合作主力军的作用，推动两国各领域合作行稳致远。中国驻澳使领馆愿同澳联邦政府、地方政府和各界朋友一道，推动中澳关系沿着正确方向发展，造福两国和两国人民。

　　会议邀请了太平洋中国友好协会秘书长Anthony Leong、诺贝尔奖获得者以及临床微生物学教授(Professor Barry Marshall)、前西澳洲政府大中华地区主管庄俊斌(BJ Zhuang AM)等各界人士发表主题演讲。

　　诺贝尔奖获得者以及西澳大学临床微生物学马歇尔教授(Professor Barry Marshall)的主题演讲：技术进步如何助力医学取得了意想不到的突破

　　前西澳洲政府大中华地区主管庄彬俊(BJ Zhuang AM)先生在演讲中将中澳两国建交50年来，政治和工商业方面的交流和合作历史和经典事件如数家珍。

　　庄先生说，放在历史背景下，1972年建交时，我们澳大利亚与中国的贸易额约为1亿美元，10年前建交40周年时为1140亿美元，现在为2530亿美元。我们与中国的贸易现在占我们***贸易顺差的 90%，鉴于这个***不断上升的***债务，这一点变得越来越重要。显然，两国经济合作在过去50年的双边关系中占有重要地位。

　　庄先生说，对于西澳，我们有一些秘密武器可以帮助我们更好地建立澳中友好关系，尤其是在早期。比如从1985年到2007年，期间共有六名澳大利亚驻北京大使都来自珀斯，其中除了罗斯·加诺特之外，还有五人是西澳大学的毕业生。这种关系还得益于领导人的双向访问。自20世纪80年代中期以来，西澳州长、立法会议长、部长和议员们均有定期访华记录。

　　从1985年至今，中国***高领导人也曾陆续访问过西澳，比如1985年胡耀邦、1987年江泽民、1988年李鹏、1997年朱镕基、2005年吴邦国、2006年温家宝、2007年胡锦涛和贾庆林。我们习主席曾两次访问过西澳，是1988年时任厦门市副市长和2004年时任浙江省委书记的时候。在第二次访问期间，习主席参观过Gorgon LNG、Karratha LNG工厂、力拓丹皮尔铁矿港和纽曼必和必拓铁矿的拟建厂址。

　　庄先生说，我作为一名退休人员，前 43 年的工作生涯都与双边关系有关，这50年来，澳中友好协会在澳中双边关系初期发挥着重要的作用，帮助建立了两国人民之间的相互理解和信任。 我希望友协能够继续在澳大利亚发挥这一作用，尤其是现在，一些调查结果表明澳大利亚人对中国的担忧日益增加，这是对中国缺乏了解造成的。 澳中建交50年来，更多数据证明了友好关系对我们两国，特别是两国人民双赢互利的重要性。 我们都希望澳中两国关系能够借今年建交50 周年之际实现正常化。

　　澳洲国际OAM勋章获得者、澳洲华人历史研究专家、亚洲商业***奖创始人兼顾问/主席 龙永雄太平绅士(David H Lung OAM,J.P)在演讲中介绍了华人在澳洲200年来的历史及澳洲华人地位及对社会的贡献。

　　会场还与中国人民对外友好协会现场视频连线

　　林松添会长表示，中澳建交50年来，在双方领导人战略***下，两国高层保持频繁互访和沟通，经贸、人文、地方合作硕果累累，给各自人民带来巨大福祉。

　　中国愿同澳大利亚等世界各国分享发展机遇和红利，在相互尊重、平等互利、互学互鉴基础上全面深化合作，共同维护亚太地区的和平稳定与发展繁荣。全国友协愿与中澳各界人士一道，深化两国人文交流、友城伙伴关系及友协合作，积极开展在岛国地区的三方合作。

　　北京市人民对外友好协会常务副会长张谦女士，上海市人民会外友好协会副会长景莹女士也与现场视频连线表达了美好祝愿。

　　麦高文州长一直致力推广西澳出品，每次出访所带的礼物都必须是西澳***好的产品，这次会议，他给肖大使带了西澳***好的蜂蜜：Karibee蜂蜜。同时也寄望澳中关系能早日回到甜蜜期。

　　关于苏珊(Susan Moss)的摄影作品，我们珀斯邮报曾专题采访和报道过:【西澳视觉】我相信中澳两国能友谊长存!苏珊镜头里的中国情怀

　　当天，这位从七十年代就开始拍摄中国的女摄影家现场摄影作品展览也吸引了麦高文州长在内的各界人士的关注

　　当晚，澳中友协举办庆祝澳中建交50周年晚宴，500多各界嘉宾欢聚一堂。

　　丹·巴恩斯(Dan Barnes)和韦斯利学院(Wesley College)的一群原住民学生的《欢迎来到这个***》拉开了晚宴的帷幕

　　七绝新韵(盛宴)

　　林祥培

　　天鹅河畔染霞光，

　　赴宴佳丽亮艳装;

　　今夜宾客多肤色，

　　共为中澳厦砌砖。

　　永軍歌曲功力張，

　　敢问道路在何方;

　　洋妹一曲英文歌，

　　晓佳歌声绕新彊。

　　张军黄河情高吭，

　　高原呈现花菓山;

　　干罷贡酒祝中澳，

　　合作共赢民安康。

　　三字经(国之交)

　　国之交，民相亲

　　国相亲，民放心

　　盼澳府，念真经

　　弃反华，土变金

　　会展厅，聚精英

　　忆中澳，昔日亲

　　愿两国，重合作

　　为共赢，发強音。